บรึม

brʉm

의미

1감탄사B2

[감탄사] 쾅; 펑

큰 폭발음을 나타낼 때 쓰임; 쾅; 펑

예문

ยางyaangยางyaang1고무 (재질)2타이어3라텍스; 수액4고무줄(구어)5파라고무나무6수지; 진 (식물학)รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk트럭, 화물차ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1폭탄, 폭발물2폭발하다, 폭파하다3(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다4폭발성의, 폭발적인เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리บรึมbrʉmบรึมbrʉm1[감탄사] 쾅; 펑2쾅 하는 소리와 함께; 웅웅거리는อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길
트럭 타이어가 도로 한복판에서 "쾅" 하는 큰 소리와 함께 터졌다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔพระเอกprá-èekโยนyoonระเบิดrá-bə̀ətเข้าไปในkâo-bpai-naiตึกdtʉ̀kก็gɔ̂เกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉm
주인공이 건물 안으로 수류탄을 던지자마자 "쾅" 하는 큰 폭발음이 들렸다.
แก๊สรั่วgɛ́ɛt-rûuaในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaแล้วlɛ́ɛoเกิดgə̀ətประกายไฟbprà-gaai-faiจนjonระเบิดrá-bə̀ətดังdangบรึมbrʉmทำเอาtam-aoชาวบ้านchaao-bâanตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉnกันganทั้งtángซอยsɔɔi
주방에서 가스가 새어 나오다 불꽃이 튀어 "쾅" 하고 폭발했고, 골목 전체 주민들이 놀라 잠에서 깼다.
หนังnǎngแอ็กชันɛ̀k-chânเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเอะอะè-àก็gɔ̂มีmiiฉากchàakระเบิดrá-bə̀ətดังdangบรึมbrʉmแทบจะtɛ̂ɛp-jàตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉang
이 액션 영화는 영화 내내 거의 쉴 새 없이 폭발 장면이 터져 나온다.
2부사B2

쾅 하는 소리와 함께; 웅웅거리는

크고 폭발적이거나 웅웅거리는 소리를 묘사함

예문

รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔt스포츠카; 고성능 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เหยียบyìiapเหยียบyìiap1밟다, 발을 디디다2(발로 페달을) 밟다3짓밟다, 밟아서 뭉개다4(특정 속도를) 내다คันเร่งkan-rêngคันเร่งkan-rêng가속기; 가속 페달; 스로틀จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1파이프; 관2덕트; 배관; 도관ไอaiไอai1기침하다2기침3증기; 김; 가스4증기 (과학/기술 용어)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이บรึมbrʉmบรึมbrʉm1[감탄사] 쾅; 펑2쾅 하는 소리와 함께; 웅웅거리는
그 스포츠카는 가속 페달을 밟아 배기구에서 커다란 굉음을 냈습니다.
3개의 예문 더 보기
รถบรรทุกrót-ban-túkคันkanใหญ่yàiสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangยนต์yonเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉm
대형 트럭이 커다란 굉음을 내며 엔진을 시동했습니다.
กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanใหญ่yàiมาmaaเบิ้ลเครื่องbə̂n-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉmอยู่yùuหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
한 무리의 십 대들이 대형 오토바이를 타고 골목 입구에서 굉음을 내며 엔진을 공회전시켰다.
ทันทีที่tan-tii-tîiสัญญาณไฟเขียวsǎn-yaan-fai-kǐiaoสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nรถแข่งrót-kɛ̀ngทุกtúkคันkanก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉmพุ่งทะยานpûng-tá-yaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
초록불이 켜지자마자 모든 경주용 자동차들이 굉음을 내며 엔진을 가속했고 동시에 앞으로 돌진했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บร에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

brʉm

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요