น่าน
nâan의미
1고유 명사A2
난 (주/도시)
태국 북부에 있는 주와 그 주도의 이름.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
작년에 우리 가족은 난 주로 여행을 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoเดินทางdəən-taangไปbpaiตัวเมืองน่านdtuua-mʉʉang-nâanเพื่อpʉ̂ʉaเยี่ยมyîiamเพื่อนpʉ̂ʉan
내일 우리는 친구를 만나러 난 시로 여행을 갑니다.
น่านnâanเป็นbpenจังหวัดjang-wàtทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaที่tîiมีmiiเมืองเก่าmʉʉang-gàoเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́ผู้คนpûu-konเป็นมิตรbpen-mítทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konอยากyàakย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu
난은 조용한 구시가지와 친절한 사람들이 있는 북부 지방으로, 많은 사람들이 그곳으로 이주하고 싶어 하게 만듭니다.
2고유 명사B1
난강
짜오프라야강의 지류인 태국 북부의 주요 강.
예문
แม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâanแม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâan난강 (태국)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan흘러 지나가다; 통과하다หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게รวมกับruuam-gàpรวมกับruuam-gàp1~와 결합하다, ~와 합치다2~와 함께, ~를 포함하여แม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bping핑 강 (태국)
난강은 핑강과 합류하기 전에 여러 주를 거쳐 흐릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรือหาปลาrʉʉa-hǎa-bplaaชาวบ้านchaao-bâanลอยlɔɔiอยู่yùuบนbonแม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâanในnaiยามเช้าyaam-cháao
아침에 마을 사람들의 낚싯배들이 난강 위에 떠 있습니다.
แม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiต้นน้ำdtôn-náamสำคัญsǎm-kanที่tîiรวมกับruuam-gàpแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiอื่นʉ̀ʉnจนjonกลายเป็นglaai-bpenเจ้าพระยาjâao-prá-yaa
난강은 다른 강들과 합쳐져 차오프라야강을 형성하는 중요한 발원지 중 하나입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nâan
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |