นกยาง
nók-yaang의미
1명사B2
왜가리; 백로
왜가리과에 속하는 물새로, 대개 다리와 목이 길고 부리가 뾰족하며 물속이나 물가에서 물고기와 다른 작은 동물을 먹는다.
예문
นกยางnók-yaangนกยางnók-yaang왜가리; 백로ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu서 있다ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1운하 주변에2운하 옆의; 운하변의3운하 둔치; 운하가และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다จับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa물고기를 잡다ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1작은; 체구가 작은2소문자กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)
왜가리 한 마리가 수로 옆에 서서 작은 물고기를 잡아먹으려고 기다리고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเราraoเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâiนกยางnók-yaangที่tîiกำลังgam-langจับปลาjàp-bplaaอยู่yùuริมrimบ่อbɔ̀ɔก็gɔ̂บินbinหนีไปnǐi-bpai
우리가 가까이 다가가자 연못 가장자리에서 물고기를 잡고 있던 왜가리가 날아가 버렸다.
นกยางnók yaangค่อยkôiๆ-ย่องyôngไปbpaiในnaiน้ำตื้นnám dtêunก่อนจะgòn jàใช้cháiปากbpàakแหลมlăemยาวyaaoฉกchòkปลาbplaaที่têeว่ายwâaiผ่านมาpàan maa
왜가리는 얕은 물속을 천천히 살금살금 걸어가다가 길고 뾰족한 부리로 지나가는 물고기를 낚아챈다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nók
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นกยางnók-yaangนกยางnók-yaang왜가리; 백로왜가리; 백로단어