แหล่งหากิน(làeng hăa-gin)

의미

1명사B2

생계 터전; 영업 구역

사람이 생계를 유지하거나 사업을 하는 장소; 영업 구역 또는 활동 영역.

예문

ตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàk짜뚜짝 주말 시장เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แหล่งหากินlàeng hăa-ginแหล่งหากินlàeng hăa-gin1생계 터전; 영업 구역2먹이터; 서식지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káa상인들, 장사꾼들 (집합적)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이
짜뚜짝 주말 시장은 많은 상인이 생계를 이어가는 곳입니다.
2명사B2

먹이터; 서식지

동물이 먹이를 찾는 구역; 먹이 활동지 또는 서식지.

예문

ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai layn맹그로브 숲เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แหล่งหากินlàeng hăa-ginแหล่งหากินlàeng hăa-gin1생계 터전; 영업 구역2먹이터; 서식지และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1거주지, 주거2주택 (집합적), 주거 시설ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náam수생 동물หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít여러 종류; 다양한
망그로브 숲은 많은 종류의 수생 동물들에게 먹이 터이자 서식지입니다.

관련 단어

단어 분석

แหล่งlàengแหล่งlàeng1출처; 기원2특정 장소/구역3출처 (정보원)파트 1
+
หากินhăa ginหากินhăa gin1생계를 꾸리다; 밥벌이를 하다2먹이를 찾다; 식량을 구하다3(이득을 위해) 이용해 먹다; 착취하다파트 2
แหล่งหากินlàeng hăa-ginแหล่งหากินlàeng hăa-gin생계 터전; 영업 구역