ทิพย

típ

의미

1형용사C1

신성한-; 천상의- (접두사)

신성한, 천상의 또는 초자연적인 것을 의미하는 격식/문어체 접두사; 주로 복합어에 사용됨 (예: ทิพยจักษุทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùdivine eye; clairvoyant vision '신성한 눈'). 단독으로는 쓰이지 않음.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1매우 친절하고 아름다운 여성2천사; 요정มีตาทิพย์mii-dtaa-típมีตาทิพย์mii-dtaa-típ천리안을 가지다; 투시력이 있다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1보다, 알아보다, 발견하다2인지하다, 깨닫다3예견하다, 내다보다, 예측하다เหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kót미래에; 장래에ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
동화 속에서 천사는 미래의 사건을 볼 수 있는 신성한 눈을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้บำเพ็ญเพียรpûu-bam-pen-piianเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaตนdtonจะjàบรรลุถึงban-lú-tʉ̌ngขั้นkânมีmiiทิพยโสตtíp-pá-yá-sòotสามารถsǎa-mâatได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangจากjàakสวรรค์sà-wǎn
수행자는 자신이 하늘의 소리를 들을 수 있는 신성한 귀를 갖는 경지에 도달할 것이라고 믿습니다.
เหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaนางฟ้าnaang-fáaบนbonสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnต่างdtàangเสวยsà-wə̌əiทิพยอาหารtíp-pá-yá-aa-hǎanและlɛ́มีชีวิตmii-chii-wítเป็นbpenอมตะà-má-dtà
천상의 낙원에 있는 신과 여신들은 신성한 음식을 먹으며 불멸의 삶을 삽니다.
ด้วยdûuaiทิพยอำนาจtíp-pá-yá-am-nâatแห่งhɛ̀ngคุณความดีkun-kwaam-diiในที่สุดnai-tîi-sùtธรรมะtam-máก็gɔ̂ย่อมyɔ̂mชนะchá-náอธรรมà-tamเสมอsà-mə̌ə
미덕의 신성한 힘을 통해 정의는 결국 항상 악을 이길 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ทิพย는 왜 ทิบ-พะ-ยะ로 읽을까요?

típ

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어