ทิพยอำนาจ(típ-pá-yá am-nâat)
의미
1명사C2
신성한 힘; 초자연적인 힘
인간의 능력을 초월한 신성하거나 초자연적인 힘; 영적이거나 기적적인 힘
예문
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tam의인, 덕이 있는 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทิพยอำนาจtíp-pá-yá am-nâatทิพยอำนาจtíp-pá-yá am-nâat신성한 힘; 초자연적인 힘ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한บันดาลban-daanบันดาลban-daan1야기하다; 가져오다; 부여하다 (운명이나 힘에 의해)2(감정에) 휩싸이다; 사로잡히다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฝนฟ้าfŏn fáaฝนฟ้าfŏn fáa1비/폭풍우 치는 날씨2날씨 (특히 비/하늘)ตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông1적절하다; 알맞다; 올바르다 (격식)2규정에 맞다; 제대로ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1계절 (연중 시기)2시즌; 철 (스포츠/특정 활동)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
고대 사람들은 의로운 왕이 적절한 시기에 비가 내리게 할 수 있는 신성한 힘을 가지고 있다고 믿었습니다.
단어 분석
+
ทิพยอำนาจtíp-pá-yá am-nâatทิพยอำนาจtíp-pá-yá am-nâat신성한 힘; 초자연적인 힘