มีตาทิพย์(mee dtaa-típ)
의미
1동사C1
천리안을 가지다; 투시력이 있다
일반적인 인간의 시각 범위를 넘어서는 것을 인지할 수 있는 초자연적인 시력(천리안)을 갖는 것.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típ천리안을 가지다; 투시력이 있다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เลขlékเลขlék1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호4숫자의; 수치의ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1복권2복권 (특히 태국 정부 복권)รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung1등상
나에게 천리안이 있다면 로또 1등 번호를 알아낼 텐데.
단어 분석
+
มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típ천리안을 가지다; 투시력이 있다