ทองหล่อ

tɔɔng-lɔ̀ɔ

의미

1고유 명사B2

통로 (방콕의 도로명 및 지역명)

식당과 유흥으로 유명한 방콕의 도로 및 인근 지역 (수쿰빗 소이 55); BTS 지상철역 이름이기도 함.

예문

เย็นนี้yen née เราrao ไปหาbpai hăa อะไรà-rai กินgin อร่อยๆà-ròi à-ròi แถวtăeo ทองหล่อtong lòr กันgan ไหมmăi

오늘 저녁에 통로 근처에서 맛있는 거 먹으러 갈까요?

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa จะjà ไปbpai ร้านนั้นráan-nán ลงlong บีทีเอสbii-tii-ées สถานีsà-tǎa-nii ทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔ แล้วlɛ́ɛo เดินdəən ต่อdtɔ̀ɔ นิดเดียวnít-diiao ก็gɔ̂ถึงtʉ̌ng

그 가게에 가려면 BTS 통로역에서 내려서 조금만 걸어가면 됩니다.

ย่านyâan ทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔ ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen แหล่งรวมlɛ̀ng-ruuam ไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaai ของkɔ̌ɔng คนเมืองkon-mʉʉang มีmii ทั้งtáng คอมมูนิตี้มอลล์kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔn คาเฟ่kaa-fêe และlɛ́ร้านอาหารráan-aa-hǎan ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang มากมายmâak-maai

통로 지역은 커뮤니티 몰, 카페, 그리고 많은 유명한 레스토랑이 있어 도시 생활의 중심지로 여겨집니다.

ราคาraa-kaa อสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp ในnai ซอยsɔɔi ทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔ พุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂n อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ในช่วงnai-chûuang ทศวรรษtót-sà-wát ที่ผ่านมาtîi-pàan-maa เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak เป็นbpen ทำเลtam-lee ที่tîi เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaan สูงsǔung

소이 통로의 부동산 가격은 매우 인기 있는 지역이기 때문에 지난 10년 동안 지속적으로 상승했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tɔɔng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ทองtɔɔng금; 금색파트 1

+

หล่อlɔ̀ɔ잘생긴 (남성)파트 2

ทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔ통로 (방콕의 도로명 및 지역명)단어