ทรอปิคัล(tróp-pì-kan)
의미
1형용사A2
열대의 (열대 지방의)
열대 지방과 관련되거나 그 특성을 지닌. 덥고 보통 습함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 섬은 열대 기후라 비가 자주 옵니다.
พายุทรอปิคัลpaa-yú trô-bpì-kanมักmákก่อตัวgò dtuuaเหนือnĕuuaทะเลtá-layอุ่นùnและláeนำnamฝนfŏnหนักnàkเข้าkâoชายฝั่งchaai fàng
열대성 폭풍은 종종 따뜻한 바다 위에서 형성되어 해안가에 폭우를 몰고 옵니다.
2형용사B1
열대풍의 (스타일/맛/테마); 트로피컬
열대 지방과 관련된 스타일, 맛 또는 테마를 지닌 (예: 열대풍의 음악, 패턴, 음료 등).
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다ดื่มdèumดื่มdèum1술을 마시다2마시다ค็อกเทลรสทรอปิคัลkók-tayn rót trô-bpì-kânค็อกเทลรสทรอปิคัลkók-tayn rót trô-bpì-kân열대 과일 맛 칵테일ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다สับปะรดsàp-bpà-rótสับปะรดsàp-bpà-rót1파인애플 식물2파인애플 (과일)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1분류사: ผล (코코넛용)2코코넛 (열매)3코코넛 나무
오늘 밤에는 파인애플과 코코넛이 들어간 트로피컬 맛 칵테일을 마시고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan néeเปิดbpèrtเพลงplayngทรอปิคัลtróp-pì-kanช้าcháaๆ-ทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatชิลchinมากmâak
이곳은 느린 트로피컬 음악을 틀어주어 분위기가 아주 여유롭습니다.
เธอterเลือกชุดlêuuak chútว่ายน้ำwâai námลายlaaiทรอปิคัลtróp-pì-kanไปbpaiทะเลtá-layเพราะpráwสีสันsĕe-sănสดsòtและláeเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
그녀는 색상이 선명하고 분위기에 잘 어울려서 해변에서 입을 트로피컬 프린트 수영복을 선택했습니다.
ธีมteemงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเป็นbpenทรอปิคัลtróp-pì-kanมีม็อกเทลmee mók taynผลไม้pŏn-lá-máiขอนไม้kŏn máaiไผ่pàiและláeพร็อปprópลายlaaiปาล์มbpaamเต็มไปหมดdtem bpai mòt
파티 테마는 트로피컬이며, 과일 무알코올 칵테일, 대나무 장식, 그리고 곳곳에 야자수 패턴의 소품이 있습니다.