ต่อปูน

dtɔ̀ɔ-bpuun

의미

1동사B1

시멘트/모르타르로 때우다, 확장하다

시멘트나 모르타르를 발라 표면이나 구조물을 수리하거나 채우거나 확장하다 (예: 벽면 보수, 바닥 확장).

예문

ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuun시멘트/모르타르로 때우다, 확장하다พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อุดùtอุดùt막다; 밀봉하다; 메우다รอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk1균열; 금; 틈2불화; 분열ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지น้ำซึมnáam-sʉmน้ำซึมnáam-sʉm누수; 스며나옴
시공업자가 내일 물이 새는 틈을 메우기 위해 주방 바닥을 시멘트로 보강하러 올 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoให้hâiช่างchâangต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunขอบkɔ̀ɔpระเบียงrá-biiangเพิ่มpə̂əmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngฟุตfútเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
우리는 화분을 더 많이 놓을 수 있도록 시공업자에게 발코니 가장자리를 시멘트로 1피트 더 연장해 달라고 했습니다.
เขาkǎoต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunผนังpà-nǎngที่tîiบิ่นbìnแล้วlɛ́ɛoขัดkàtให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiใหม่mài
그는 이가 빠진 벽을 모르타르로 메운 다음, 다시 페인트칠을 하기 전에 매끄럽게 갈아냈습니다.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปูbpuuกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangต้องdtɔ̂ngต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunปรับระดับbpràp-rá-dàpพื้นpʉ́ʉnให้hâiเสมอกันsà-mə̌ə-ganไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangจะjàโก่งgòong
타일을 깔기 전에 시멘트를 바르고 수평을 맞춰 바닥을 고르게 해야 합니다. 그렇지 않으면 타일이 뒤틀릴 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtɔ̀ɔ

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1시멘트, 모르타르, 회반죽2석회 (생석회/소석회)3구장용 석회 갠 것시멘트, 모르타르, 회반죽파트 2
ต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuunต่อปูนdtɔ̀ɔ-bpuun시멘트/모르타르로 때우다, 확장하다시멘트/모르타르로 때우다, 확장하다단어