ตุน(dtun)
의미
1동사B1
비축하다; 사재기하다
나중에 사용하기 위해 미리 물자를 비축하다; 흔히 물자 부족 시기나 평소보다 많은 양으로 보관함을 의미함
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตุนdtunตุนdtun비축하다; 사재기하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
엄마는 다음 주에 먹을 음식을 비축하기 위해 시장에 가셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สต๊อกsà-dtókสต๊อกsà-dtók1재고; 비축물2주식; 증권 (주식 시장)3(재고를) 채우다; 비축하다4스톡 사진/영상5스톡 (육수)
- 재고; 비축물
- 주식; 증권 (주식 시장)
- (재고를) 채우다; 비축하다
- 스톡 사진/영상
- 스톡 (육수)
เก็บสำรองgèp săm-rongเก็บสำรองgèp săm-rong1예비로 보관하다, 백업하다2후보 선수로 두다, 벤치에 앉히다
- 예비로 보관하다, 백업하다
- 후보 선수로 두다, 벤치에 앉히다
กักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtun사재기하다, 비축하다
사재기하다, 비축하다
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다
- 수집하다
- 쌓이다; 축적되다