มาตุน(maa dtun)
의미
1동사B1
비축하다; 사재기하다
나중에 사용하기 위해 물자를 모아 보관하다(주로 대량으로); 비축하다
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1우기 동안2우기; 장마철แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본มาตุนmaa dtunมาตุนmaa dtun비축하다; 사재기하다ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan생쌀; 쌀 (조리 전)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏng생선 통조림ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ถุงtŭngถุงtŭng1가방; 봉투; 주머니2분류사: 가방; 자루; 봉투3콘돔
장마철에 엄마는 쌀과 생선 통조림을 대량으로 사다 놓으십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoมาตุนmaa dtunหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiตั้งแต่dtâng dtàeต้นปีdtôn bpeeเผื่อpèuuaของkŏngจะjàขาดตลาดkàat dtà-làatอีกèek
그는 마스크가 다시 품절될 것에 대비해 연초부터 마스크를 미리 사두었습니다.
ผมpŏmชอบchôpมาตุนmaa dtunกาแฟgaa-faeเมล็ดmá-létไว้wáiทีละtee láหลายlăaiกิโลgì-lohเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiขาดkàatช่วงchûuangตอนdtonทำงานtam ngaan
일하는 도중에 커피가 떨어지지 않도록 한 번에 원두를 몇 킬로그램씩 미리 사두는 편입니다.
단어 분석
+
มาตุนmaa dtunมาตุนmaa dtun비축하다; 사재기하다