ติดมัน
dtìt-man의미
1형용사B1
(고기에) 지방이 있는; 비계가 붙어 있는
육안으로 보이는 지방이 붙어 있는; (특히 고기 부위에서) 완전히 다듬어지지 않고 비계가 있는 상태
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)หมูย่างmǔu-yâangหมูย่างmǔu-yâang1구운 돼지고기2구운 돼지고기가 들어간ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ติดมันdtìt-manติดมันdtìt-man(고기에) 지방이 있는; 비계가 붙어 있는นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
저는 비계가 약간 섞인 돼지 구이를 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่pîiครับkrápขอkɔ̌ɔซื้อsʉ́ʉเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuไปbpaiทำอาหารtam-aa-hǎanหน่อยnɔ̀iเอาaoส่วนsùuanที่tîiติดมันdtìt-manนะnáครับkráp
저기요, 요리용 돼지고기를 좀 사고 싶은데요. 비계가 있는 부위로 주세요.
คอkɔɔหมูย่างmǔu-yâangจานjaanนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́มีส่วนmii-sùuanที่tîiติดมันdtìt-manเวลาwee-laaกินginแล้วlɛ́ɛoจะjàนุ่มnûmชุ่มฉ่ำchûm-chàm
이 돼지 목살 구이는 비계 부위가 있어서 먹을 때 부드럽고 육즙이 풍부해 맛있습니다.
สำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamสเต๊กsà-dtéekให้hâiอร่อยà-rɔ̀iการเลือกgaan-lʉ̂ʉakเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiลายlaaiไขมันkǎi-manแทรกsɛ̂ɛkสวยงามsǔuai-ngaamหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaเนื้อnʉ́ʉaติดมันdtìt-manจะjàทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmละลายในปากlá-laai-nai-bpàak
맛있는 스테이크를 만들려면, 흔히 기름진 고기라고 불리는 마블링이 예쁘게 들어간 고기를 선택해야 부드럽고 입안에서 살살 녹습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ติดมันdtìt-manติดมันdtìt-man(고기에) 지방이 있는; 비계가 붙어 있는(고기에) 지방이 있는; 비계가 붙어 있는단어