ตำปู
dtam-bpuu의미
1명사B1
게를 넣은 파파야 샐러드
소금에 절이거나 삭힌 민물 게를 넣어 만들며, 감칠맛과 매콤한 맛으로 유명한 인기 있는 태국식 파파야 샐러드(솜땀).
예문
พี่pîiพี่pîi1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)3나; 당신(연장자를 가리킴)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ตำปูdtam-bpuuตำปูdtam-bpuu게를 넣은 파파야 샐러드จานนึงjaan-nʉngจานนึงjaan-nʉng한 접시; 음식 1인분ไม่เผ็ดนะmâi-pèt-náไม่เผ็ดนะmâi-pèt-ná맵지 않아ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저기요, 게를 넣은 파파야 샐러드 한 접시 주세요. 맵지 않게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnบางคนbaang-konไม่mâiกล้าglâaกินginตำปูdtam-bpuuเพราะprɔ́กลัวgluuaท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกินginประจำเลยbprà-jam-ləəi
제 친구들 중 몇몇은 배탈이 날까 봐 게를 넣은 파파야 샐러드를 먹지 못하지만, 저는 항상 먹습니다.
รสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngตำปูdtam-bpuuคือkʉʉความเค็มkwaam-kemนัวnuuaจากjàakปูbpuuดองdɔɔngที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoเผ็ดpètของkɔ̌ɔngน้ำส้มnáam-sômตำdtam
게를 넣은 솜탐의 독특한 맛은 절인 게의 짭짤한 감칠맛에서 나오며, 이는 샐러드 드레싱의 시고 매운 맛과 잘 어우러집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตำปู는 왜 ตัม-ปู로 읽을까요?
dtam-bpuu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตำปูdtam-bpuuตำปูdtam-bpuu게를 넣은 파파야 샐러드게를 넣은 파파야 샐러드단어