ไม่เผ็ดนะ(mâi pèt ná)

의미

1명사A1

[!] 맵지 않아

맵지 않다 (음식을 권할 때 안심시키기 위해 자주 쓰이는 표현)

예문

ลองชิมlong chimลองชิมlong chim맛보다; 시식하다; 시음하다ดูสิdoo sìดูสิdoo sì봐라!; 이것 봐!ไม่เผ็ดนะmâi pèt náไม่เผ็ดนะmâi pèt ná[!] 맵지 않아
한번 맛보세요, 맵지 않아요.
3개의 예문 더 보기
ส้มตำsôm dtamจานjaanนี้néeไม่เผ็ดนะmâi pèt náเด็กdèkกินได้gin dâai
이 파파야 샐러드는 맵지 않아요, 아이들도 먹을 수 있어요.
แกงจืดgaeng jèutถ้วยtûuaiนี้néeอร่อยà-ròiมากmâakและláeไม่เผ็ดนะmâi pèt náคุณkunน่าจะnâa jàชอบchôp
이 맑은 국은 정말 맛있고 맵지 않아요, 좋아하실 거예요.
กินginได้เลยdâai loeiฉันchănทำเองtam engไม่เผ็ดนะmâi pèt ná
바로 드셔도 돼요. 제가 직접 만들었어요, 맵지 않아요.

단어 분석

ไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèt맵지 않은파트 1
+
นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사파트 2
ไม่เผ็ดนะmâi pèt náไม่เผ็ดนะmâi pèt ná[!] 맵지 않아