ตาแป๋ว
dtaa-bpɛ̌ɛo의미
1형용사B2
눈이 초롱초롱한; 순진해 보이는
크고 초롱초롱한 눈을 가진 또는 그런 눈으로 보는, 주로 순진하거나 호기심 많고 귀엽거나 애절한 표정을 나타냄
예문
หมาน้อยmǎa-nɔ́ɔiหมาน้อยmǎa-nɔ́ɔi강아지; 작은 개มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2여기다; 간주하다; 평가하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛo눈이 초롱초롱한; 순진해 보이는ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트
내가 간식을 먹고 있을 때 강아지가 동그랗고 간절한 눈빛으로 나를 바라보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngคนkonนั้นnánนั่งมองnâng-mɔɔngครูkruuตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoเพราะprɔ́ไม่mâiเข้าใจkâo-jaiบทเรียนbòt-riian
그 어린 소녀는 수업 내용을 이해하지 못해서 동그랗고 순진한 눈으로 선생님을 바라보며 앉아 있었습니다.
พอpɔɔถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaทำผิดtam-pìtเขาkǎoก็gɔ̂ทำtamตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoเหมือนmʉ̌ʉanไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔt
잘못을 저지르다 걸렸을 때, 그는 위기를 모면하기 위해 아무 일도 없었다는 듯 눈을 동그랗게 뜨고 순진한 표정을 지었습니다.
ลูกแมวlûuk-mɛɛoตัวdtuuaใหม่màiชอบchɔ̂ɔpมาmaaนั่งnângจ้องjɔ̂ngหน้าnâaฉันchǎnตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaอ้อนɔ̂ɔnขอkɔ̌ɔอาหารaa-hǎan
새끼 고양이는 매일 아침 먹이를 달라고 조르기 위해 동그랗고 귀여운 눈으로 내 얼굴을 빤히 쳐다보며 앉아 있는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛoตาแป๋วdtaa-bpɛ̌ɛo눈이 초롱초롱한; 순진해 보이는눈이 초롱초롱한; 순진해 보이는단어