ตรูขำ(dtroo kăm)
의미
1감탄사B1
[비속어 슬랭] ㅋㅋㅋ; 나 웃고 있음
무언가가 웃기다는 것을 나타낼 때 쓰는 비격식 인터넷 슬랭; 직역하면 '나 웃긴다' 또는 '나 웃고 있다'로 '나'를 뜻하는 거친 표현이 포함됨
예문
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다คลิปแมวklíp maeoคลิปแมวklíp maeo고양이 동영상; 고양이 클립ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사ตรูขำdtroo kămตรูขำdtroo kăm[비속어 슬랭] ㅋㅋㅋ; 나 웃고 있음จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng복통이 있다 / 배가 아프다ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1모두 없어짐; 남은 것 없음2모두 가버림; 다 떠남3완전히 (~해버림)
이 고양이 영상 좀 봐. 배가 아플 정도로 웃겨 죽겠어.