ตรูขำ

dtruu-kǎm

의미

1감탄사B1

[비속어 슬랭] ㅋㅋㅋ; 나 웃고 있음

무언가가 웃기다는 것을 나타낼 때 쓰는 비격식 인터넷 슬랭; 직역하면 '나 웃긴다' 또는 '나 웃고 있다'로 '나'를 뜻하는 거친 표현이 포함됨

예문

ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다คลิปแมวklíp-mɛɛoคลิปแมวklíp-mɛɛo고양이 동영상; 고양이 클립ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)ตรูขำdtruu-kǎmตรูขำdtruu-kǎm[비속어 슬랭] ㅋㅋㅋ; 나 웃고 있음จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng복통이 있다 / 배가 아프다ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1모두 없어짐; 남은 것 없음2모두 가버림; 다 떠남3완전히 (~해버림)
이 고양이 영상 좀 봐. 배가 아플 정도로 웃겨 죽겠어.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpêuuanส่งsòngมุกตลกmúk dtà-lòkฝืดๆfèut fèutมาmaaให้hâiในnaiแชทchátแต่dtàeตรูขำdtroo kămเฉยเลยchŏei leei
친구가 채팅방에 썰렁한 농담을 보냈는데, 난 왜 이렇게 웃긴지 모르겠어.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂สงสารsǒng-sǎanนะnáที่tîiเขาkǎoเดินdəənสะดุดsà-dùtล้มlómแต่dtɛ̀ɛท่าทางtâa-taangมันmanตลกdtà-lòkมากmâakโอ๊ยyóoตรูขำdtruu-kǎm
처음에는 그가 발이 걸려 넘어져서 안쓰러웠는데, 그 모습이 너무 웃겨서 빵 터져버렸어!
อ่านคอมเมนต์àan kom-ménในnaiกระทู้grà-tóoนั้นnánแล้วláeoตรูขำdtroo kămหนักnàkมากmâakแต่ละdtàe láคนkonสรรหาคำsăn-hăa kamมาmaaประชดประชันbprà-chót bprà-chanกันganได้dâiเจ็บแสบjèp sàepจริงๆjing jing
그 게시물의 댓글들을 읽다가 웃겨서 죽는 줄 알았어. 다들 어쩜 그렇게 서로에게 뼈 때리는 말을 잘 찾아내는지 몰라.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ตรูขำ는 왜 ตรู-ขัม로 읽을까요?

dtruu-kǎm

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtruu

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요