ด้วน(dûuan)
의미
1형용사B2
절단된; 잘린
절단된; 잘린; (사지, 꼬리 등의) 끝부분이 잘려 나간.
예문
หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàt유기견; 떠돌이 개ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1불쌍한, 가여운; 동정할 만한2불쌍해라!; 참 안됐다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게หางhăangหางhăang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4미행하다; 뒤쫓다 (구어체/속어)5분류사: 꼬리 모양의 사물; 길게 늘어진 부분มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ด้วนdûuanด้วนdûuan절단된; 잘린อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)รถชนrót chonรถชนrót chon1자동차 충돌; 충돌2충돌하다; 자동차 사고가 나다
그 유기견은 정말 불쌍해요. 꼬리가 짧게 잘려 있는데, 아마 예전에 차에 치여서 그런 것 같아요.