กุดด้วน(gùt dûuan)
의미
1형용사B2
절단된; 잘린; 불구가 된
신체의 일부나 수족이 잘리거나 없는; 끝이 잘리거나 부러져서 짧아진
예문
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หางกุดhăang gùtหางกุดhăang gùt꼬리가 짧은; 꼬리가 뭉툭한ด้วนdûuanด้วนdûuan절단된; 잘린เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt사고가 나다ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의
저 개는 어릴 때 사고를 당해서 꼬리가 뭉툭합니다.
단어 분석
+
กุดด้วนgùt dûuanกุดด้วนgùt dûuan절단된; 잘린; 불구가 된