ตัดปลาย(dtàt bplaai)

의미

1동사A2

끝을 자르다; 다듬다

머리카락, 밧줄, 식물 등의 끝부분을 자르다; 다듬다.

예문

ฉันchăn ตัดปลายdtàt bplaai ผมpŏm

저는 머리 끝을 다듬습니다.

3개의 예문 더 보기

ช่างทำผมchâang tam pŏm ช่วยchûuai ตัดปลายdtàt bplaai ผมpŏm ที่têe เสียsĭia ออกให้òk hâi หน่อยnòi ค่ะkâ

미용사님, 상한 머리 끝부분을 좀 다듬어 주시겠어요?

คุณแม่kun mâe กำลังgam-lang ตัดปลายdtàt bplaai ก้านgâan ดอกไม้dòk máai ก่อนจะgòn jà จัดjàt ใส่sài แจกันjae-gan

어머니는 꽃병에 꽂기 전에 꽃줄기 끝을 다듬고 계십니다.

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi ผมpŏm ยาวyaao เร็วreo และláe สุขภาพดีsùk-kà-pâap dee ควรkuuan ไปbpai ตัดปลายdtàt bplaai ผมpŏm ทุกสามเดือนtúk săam deuuan

머리카락이 길고 건강하게 자라길 원한다면 3개월마다 머리 끝을 다듬어야 합니다.

관련 단어

비슷한 의미

เล็มปลายlem bplaai

끝을 다듬다

ตัดเล็มdtàt lem

다듬다; 가지치기하다

단어 분석

ตัดdtàt파트 1

+

ปลายbplaai파트 2

ตัดปลายdtàt bplaai