ดูแลนา
duu-lɛɛ-naa의미
1동사B1
논을 돌보다
물 대기, 제초 및 작물이 건강한지 확인하는 것을 포함하여 논을 돌보고 관리하다
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดูแลนาduu-lɛɛ-naaดูแลนาduu-lɛɛ-naa논을 돌보다แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao아침 일찍; 이른 아침부터รดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1(식물, 흙에) 물을 주다2(태국 관습의 의식, 축복으로) 물을 붓다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1인출하다2뽑다; 빼내다; 뿌리 뽑다3철수하다; 물러나다; 기권하다4(수강) 철회하다; 취소하다5취소하다; 철회하다; 무효로 하다6상쇄하다; 중화하다; 효과를 줄이다หญ้าyâaหญ้าyâa1풀; 잔디2잡초; 잡초성 식생ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)แย่งyɛ̂ɛngแย่งyɛ̂ɛng1낚아채다; 빼앗다 (누군가에게서)2차지하려고 다투다; 경쟁하다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
아버지는 아침 일찍 논을 돌보러 가셔서 벼가 영양분을 뺏기지 않도록 물을 주고 잡초를 뽑으셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiช่วยchûuaiตากับยายdtaa-gàp-yaaiดูแลนาduu-lɛɛ-naaตรวจdtrùuatต้นข้าวdtôn-kâaoว่าwâaมีmiiแมลงmá-lɛɛngไหมmǎi
어제 나는 조부모님을 도와 논을 돌보며 벼에 해충이 있는지 확인했다.
พอpɔɔฝนทิ้งช่วงfǒn-tíng-chûuangชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngผลัดกันplàt-ganดูแลนาduu-lɛɛ-naaเปิดbpə̀ətน้ำnáamจากjàakคลองklɔɔngเข้าkâoแปลงbplɛɛngให้hâiพอpɔɔ
비가 오지 않을 때, 마을 사람들은 교대로 논을 관리하며 운하의 물을 논으로 충분히 끌어들인다.
ฤดูrʉ́-duuนี้níiต้องdtɔ̂ngดูแลนาduu-lɛɛ-naaอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítทั้งtángคุมkumระดับน้ำrá-dàp-náamกำจัดgam-jàtวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtและlɛ́ตรวจdtrùuatโรคrôokข้าวkâaoทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
이번 시즌에는 수위를 조절하고 잡초를 제거하며 매주 벼 질병을 확인하는 등 논을 면밀히 관리해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดูแลนาduu-lɛɛ-naaดูแลนาduu-lɛɛ-naa논을 돌보다논을 돌보다단어