ฐานบัว
tǎan-buua의미
1명사B2
연꽃 모양의 기단 (건축)
태국 건축에서 불상, 기둥, 탑 등에서 흔히 볼 수 있는 연꽃잎 모양의 장식용 기단.
예문
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup불상องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎan1안치하다, 모시다 (신성한 물건/왕실 물건)2안치되어 있다, 위치하다 (존댓말)3의식적으로 설립하다; 세우다 (격식)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ฐานบัวtǎan-buuaฐานบัวtǎan-buua연꽃 모양의 기단 (건축)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다ไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1티크목2티크목으로 만든
그 불상은 티크 나무로 만든 연화대 위에 모셔져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉกำลังgam-langแกะสลักgɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiบนbonฐานบัวtǎan-buuaของkɔ̌ɔngเสาsǎoในnaiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòt
장인이 대웅전 기둥의 연화 기단에 문양을 조각하고 있습니다.
ในทางnai-taangสัญลักษณ์sǎn-yá-lákฐานบัวtǎan-buuaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛรองรับrɔɔng-rápองค์ongพระปฏิมาprá-bpà-dtì-maaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́การหลุดพ้นgaan-lùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèetอีกด้วยìik-dûuai
상징적으로 연화좌는 불상을 받칠 뿐만 아니라, 청정함과 세속적 욕망으로부터의 해탈을 상징하기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฐานบัว는 왜 ถาน-บัว로 읽을까요?
tǎan-buua
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
tǎan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฐานบัวtǎan-buuaฐานบัวtǎan-buua연꽃 모양의 기단 (건축)연꽃 모양의 기단 (건축)단어