ทุเลาลง
tú-lao long
의미
1명사B2
완화되다; 가라앉다; 줄어들다
통증, 질병, 증상, 고난 등의 문제나 그 정도가 심하지 않게 되다; 완화되다 또는 가라앉다
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)กินยาgin yaaกินยาgin yaa약을 먹다, 복용하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat통증, 아픔หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao long완화되다; 가라앉다; 줄어들다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이틀 동안 약을 먹었더니 두통이 완화되기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซาลงsaa longซาลงsaa long1가라앉다; 잦아들다; 누그러지다2둔화하다, (양/빈도가) 감소하다
- 가라앉다; 잦아들다; 누그러지다
- 둔화하다, (양/빈도가) 감소하다
บรรเทาลงban-tao longบรรเทาลงban-tao long완화되다, 가라앉다
완화되다, 가라앉다
ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다
- 감소하다; 떨어지다; 줄어들다
- 가라앉다; 줄어들다; 약해지다
เผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1옅어지다; 퇴색하다2시들해지다; 잦아들다
- 옅어지다; 퇴색하다
- 시들해지다; 잦아들다
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1약해지다; 부드러워지다; 가라앉다2더 옅어지다; (색이) 바래다3(통화, 가격 등이) 약해지다; 완화되다
- 약해지다; 부드러워지다; 가라앉다
- 더 옅어지다; (색이) 바래다
- (통화, 가격 등이) 약해지다; 완화되다
단어 분석
+
ทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao long완화되다; 가라앉다; 줄어들다