ชั้นชน
chán-chon의미
1명사B2
사회 계급; 사회 계층
재산, 직업, 사회적 지위 또는 이와 유사한 특성으로 구분되는 사회 내의 집단이나 계층.
예문
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian학교นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ชั้นชนchán-chonชั้นชนchán-chon사회 계급; 사회 계층แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2정중히 알리다; 아뢰다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료
이 학교에는 다양한 사회 계층 출신의 아이들이 있지만, 모두 함께 공부하고 논다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoกับgàpเธอtəəมาจากmaa-jàakคนละชั้นkon-lá-chánชนchonแต่dtɛ̀ɛทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaก็gɔ̂ยอมรับyɔɔm-rápการแต่งงานgaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
그와 그녀는 서로 다른 사회 계층 출신이지만, 양쪽 가족 모두 두 사람의 결혼을 받아들인다.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiอาจàatลดlótช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangชั้นชนchán-chonได้dâaiหากhàakคนkonที่tîiมีmiiรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́บริการสุขภาพbɔɔ-rí-gaan-sùk-kà-pâapได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
저소득층이 교육과 의료 서비스를 더 쉽게 이용할 수 있게 된다면, 이 정책은 사회 계층 간 격차를 줄일 수 있다.
แม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛคนkonจากjàakชั้นชนchán-chonที่tîiมั่งคั่งmâng-kângยังyangมีโอกาสmii-oo-gàatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอำนาจam-nâatมากกว่าmâak-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
사회가 더 개방적으로 변했지만, 부유한 사회 계층에 속한 사람들은 여전히 일반 사람들보다 권력에 접근할 기회가 더 많다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chán
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชั้นชนchán-chonชั้นชนchán-chon사회 계급; 사회 계층사회 계급; 사회 계층단어