จิปาถะ
jì-bpaa-tà의미
1형용사B2
잡다한; 다양한
여러 가지 종류의; 다양하고 잡다한, 주로 작고 서로 관련 없는 물건들이 섞여 있는 것을 묘사함.
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng물건을 팔다จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1잡다한; 다양한2잡동사니; 잡화ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa펜 (잉크 필기구)ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1~까지 (장소/한계)2~까지; ~내내 (시간/날짜)3~할 정도로; 심지어 ~에 이르는สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1나사 (고정 장치)2분류사: ตัว; อัน3끌어치기; 역회전 샷(당구)
이 상점은 펜부터 나사까지 다양한 잡화들을 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiลิ้นชักlín-chákมีmiiของkɔ̌ɔngจิปาถะjì-bpaa-tàปนbponกันganทั้งtángแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiและlɛ́หนังยางnǎng-yaang
서랍 안에는 배터리, 손전등용 건전지, 고무줄 등 여러 가지 잡동사니들이 섞여 있습니다.
ผมpŏmพกpókถุงtŭngเล็กๆlék lékใส่sàiของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàไว้wáiเผื่อpèuuaฉุกเฉินchùk-chĕrnเช่นchênคลิปklípหนีบnèepกระดาษgrà-dàatเข็มกลัดkĕm glàtและláeเทปใสtâyp săi
비상시를 대비해 종이 클립, 옷핀, 투명 테이프 같은 온갖 잡동사니를 넣은 작은 가방을 가지고 다닙니다.
ตลาดนัดdtà-làat nátวันอาทิตย์wan aa-títมีmeeแผงขายpăeng kăaiของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàสารพัดsăa-rá-pátแนววินเทจnaeo win-tâytบ้างbâangของแต่งบ้านkŏng dtàeng bâanบ้างbâang
일요 시장에는 빈티지 물건부터 인테리어 소품까지 온갖 잡화를 파는 가판대들이 있습니다.
2명사B2
잡동사니; 잡화
단일 범주가 없는 여러 가지 작은 물건이나 다양한 것들의 모음.
예문
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan책상, 사무용 책상ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1잡다한; 다양한2잡동사니; 잡화เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로คลิปklípคลิปklíp1클립 (짧은 동영상)2클립 (고정 도구)3분류사: 비디오 클립4클립으로 고정하다5탄약 클립หนีบnìipหนีบnìip1집다; 꽉 누르다2클립/집게로 고정하다3겨드랑이에 끼다4고데기로 머리를 펴다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa펜 (잉크 필기구)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əสติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂ə스티커; 데칼
내 책상은 종이 클립, 펜, 스ติ커 같은 여러 가지 자잘한 물건들로 가득하다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterเปิดกล่องbpèrt glòngเก่าgàoๆ-แล้วláeoเจอjerของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàตั้งแต่dtâng dtàeเหรียญrĭianต่างประเทศdtàang bprà-têhtไปจนถึงbpai jon tĕungกุญแจgun-jaeเก่าgào
그녀는 낡은 상자를 열고 외국 동전부터 오래된 열쇠까지 다양한 잡동사니를 발견했다.
ตลาดนัดdtà-làat nátแผงpǎengนี้néeขายของkăai kŏngจิปาถะjì-bpaa-tàมากมายmâak maaiเหมาะกับmòr gàpการหาgaan hăaของkŏngเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ที่têeไม่mâiซ้ำsámแบบbàepใครkrai
이 벼룩시장 가판대는 온갖 잡다한 물건들을 판매하여 독특한 장식품을 찾기에 안성맞춤이다.
ในnaiลิ้นชักlín chákกลางglaangบ้านbâanมักmákมีmeeของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàรวมกันruuam ganทั้งtángสายชาร์จsăai cháatที่têeไม่รู้mâi rúuของkŏngอะไรà-raiแบตเตอรี่bàet-dter-rêeเก่าgàoและláeน็อตnótตัวเล็กdtuua lékๆ-
집 한가운데 있는 서랍에는 보통 정체 모를 기기의 충전기, 헌 건전지, 작은 나사 같은 잡동사니들이 들어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |