จอมโจร
jɔɔm-joo의미
1명사B2
대도
대도; 도둑 무리의 우두머리.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ตามล่าdtaam-lâaตามล่าdtaam-lâa1추적하다 (포획/사살 목적)2추구하다, 쫓다 (비유적 의미)จอมโจรjɔɔm-jooจอมโจรjɔɔm-joo대도ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1훔치다2도둑สร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétสร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pét다이아몬드 목걸이ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게
이 영화에서 경찰은 다이아몬드 목걸이를 훔친 대도를 쫓고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpจอมโจรjɔɔm-jooผู้pûuโด่งดังdòong-dangที่tîiปล้นbplônคนรวยkon-ruuaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiคนจนkon-jon
이 이야기는 가난한 사람들을 돕기 위해 부자들을 터는 유명한 대도에 관한 것입니다.
เขาkǎoได้รับdâi-rápฉายาchǎa-yaaว่าwâaเป็นbpenจอมโจรjɔɔm-jooแห่งhɛ̀ngโลกไซเบอร์lôok-sai-bə̂əเพราะprɔ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเจาะระบบgaan-jɔ̀-rá-bòpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
그는 복잡한 데이터 시스템을 해킹하는 능력 때문에 '사이버 공간의 대도'라는 별명을 얻었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jɔɔm
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จอมโจรjɔɔm-jooจอมโจรjɔɔm-joo대도대도단어