คาคบ
kaa-kóp의미
1명사B2
나뭇가지가 갈라지는 곳
나무의 줄기가 가지로 갈라지거나 큰 가지가 갈라지는 부분
예문
นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다คาคบkaa-kópคาคบkaa-kóp나뭇가지가 갈라지는 곳ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해พ้นจากpón-jàakพ้นจากpón-jàak~에서 벗어나다; ~에서 탈출하다สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu적, 적수
새들은 보통 포식자의 눈에 띄지 않기 위해 나무의 갈라진 가지 사이에 둥지를 틉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnปีนbpiinหนีnǐiหมาmǎaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiติดอยู่dtìt-yùuบนbonคาคบkaa-kópไม้máaiและlɛ́ลงมาlong-maaไม่ได้mâi-dâai
우리 집 고양이가 개를 피해 올라갔다가 나무의 갈라진 가지 사이에 끼어서 내려오지 못했습니다.
เด็กชายdèk-chaaiปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiนั่งเล่นnâng-lênบนbonคาคบkaa-kópไม้ใหญ่máai-yàiแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngลงมาlong-maaยังyangสวนsǔuanข้างล่างkâang-lâang
소년은 큰 나무의 갈라진 가지에 올라가 앉아 놀면서 아래에 있는 정원을 내려다보았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คาคบkaa-kópคาคบkaa-kóp나뭇가지가 갈라지는 곳나뭇가지가 갈라지는 곳단어