คอลเลกชั่น(kon-lék-chân)
의미
1명사B1
컬렉션; 수집품 모음
우표, 예술 작품, 노래 등 하나의 세트로 모아놓은 물건들의 집합.
예문
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1큰아버지, 큰외삼촌 (부모의 손위 남자 형제)2연장자 남성에 대한 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다คอลเลกชั่นkon-lék-chânคอลเลกชั่นkon-lék-chân1컬렉션; 수집품 모음2패션 컬렉션; 시즌 라인แสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1스탬프 (수집용/포인트용)2우표เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
우리 삼촌은 아주 방대한 오래된 우표 수집품을 가지고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoภูมิใจpoom jaiกับgàpคอลเลกชั่นkon-lék-chânรถโมเดลrót moh-denที่têeเขาkăoเริ่มrêrmสะสมsà-sŏmมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
그는 어릴 때부터 모으기 시작한 자동차 모델 수집품을 자랑스러워합니다.
ในnaiแอปáepฟังfangเพลงplayngของฉันkŏng chănมีmeeคอลเลกชั่นkon-lék-chânเพลงplayngโปรดbpròhtสำหรับsăm-ràpตอนdtonขับรถkàp rót
제 음악 앱에는 운전할 때 듣는 좋아하는 노래 모음이 있습니다.
เศรษฐีsèt-tĕeคนkonนั้นnánทุ่มเงินtûm ngernมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaประมูลbprà-moonคอลเลกชั่นkon-lék-chânงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dang
그 백만장자는 유명 예술가의 예술 작품 수집품을 낙찰받기 위해 거금을 들였습니다.
2명사B2
패션 컬렉션; 시즌 라인
하나의 집합으로 발표되는 디자이너의 시즌별 의류, 액세서리 또는 기타 제품 라인.
예문
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa옷, 의류ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คอลเลกชั่นkon-lék-chânคอลเลกชั่นkon-lék-chân1컬렉션; 수집품 모음2패션 컬렉션; 시즌 라인ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1여름; 더운 계절2여름의; 여름용ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2두드러지게 하다; 강조하다3초점을 맞추다; 우선시하다สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1색; 색채; 다채로움2생동감; 활기 (비유적)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1밝은; 선명한2맑은 (소리, 목소리)3쾌활한; 발랄한4맑은 (날씨)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1옷감의 재질; 직물 종류2옷감의 질감; 직물 품질บางเบาbaang baoบางเบาbaang bao1얇고 가벼운2약한; 가벼운3섬세한; 얇고 가벼운
올해 여름 컬렉션의 옷들은 밝은 색상과 가벼운 소재가 특징입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeเป็นbpenรุ่นrûnลิมิเต็ดli-mìt-dtètจากjàakคอลเลกชั่นkon-lék-chânล่าสุดlâa-sùtของkŏngแบรนด์braenนั้นnán
이 가방은 그 브랜드의 최신 컬렉션에서 나온 한정판 모델입니다.