ความอ่อน(kwaam òn)
의미
1명사B1
부드러움, 연함
질감, 맛, 빛깔 등이 부드럽거나 연하고 강하지 않은 성질.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1부드러움, 연함2미숙함, 경험 부족ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หมอนmŏnหมอนmŏn1베개2긴 베개; 바디필로우; 목 베개3수의사ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
나는 이 베개의 부드러움이 좋습니다.
2명사B2
미숙함, 경험 부족
충분히 발달하지 못했거나 경험이 부족한 상태.
예문
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1부드러움, 연함2미숙함, 경험 부족ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1경험 (사건)2경험 (지식/기술)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เรียนรู้เร็วriian róo reoเรียนรู้เร็วriian róo reo빨리 배우다; 습득이 빠르다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 경험이 부족함에도 불구하고 매우 빠르게 배웁니다.
관련 단어
단어 분석
+
อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다파트 2
ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn부드러움, 연함