คบซ้อน
kóp són
의미
1명사C1
양다리를 걸치다; 몰래 여러 명과 교제하다
상대방에게 비밀로 한 채 동시에 여러 명과 연인 관계를 맺다; 양다리를 걸치다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중คบซ้อนkóp sónคบซ้อนkóp són양다리를 걸치다; 몰래 여러 명과 교제하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1양쪽의; 두 ~ 모두 (명사와 함께 쓰임)2둘 다; 양쪽 모두ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은
그는 친구들에게 양다리를 걸치고 있다고 고백하며, 두 파트너 모두에게 사실을 숨겼습니다.
관련 단어
단어 분석
คบkópคบkóp1~와 어울리다; 친하게 지내다2데이트하다; 연애하다; 사귀다3(나쁜 사람과) 어울리다누군가와 관계를 맺거나 유지하다; 누군가와 친구가 되거나 시간을 보내다파트 1
+
คบซ้อนkóp sónคบซ้อนkóp són양다리를 걸치다; 몰래 여러 명과 교제하다