ข้อโค้ง
kɔ̂ɔ-kóong의미
1명사B2
곡관; 곡관 이음쇠
배관의 방향을 바꾸는 데 사용하는 구부러진 관 이음쇠.
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóong곡관; 곡관 이음쇠ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ파이프; 관ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao방향을 바꾸다, 돌다ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다มุมmumมุมmum1구석; 모퉁이2각도; 각3관점, 시각ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방
배관공은 굽은 연결관을 사용해 배관이 방 모퉁이를 돌아가도록 했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำรั่วnáam-rûuaตรงdtrongข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongใต้ซิงก์dtâai-singเราraoเลยləəiเรียกrîiakช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂m
싱크대 아래의 굽은 연결관에서 물이 새고 있어서 우리는 수리를 위해 배관공을 불렀다.
หากhàakติดตั้งdtìt-dtângข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongไม่แน่นmâi-nɛ̂nน้ำnáamอาจàatรั่วrûuaตามdtaamรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔและlɛ́ทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngชื้นchʉ́ʉnได้dâai
굽은 연결관을 단단히 설치하지 않으면 연결 부위에서 물이 새어 벽이 눅눅해질 수 있다.
เมื่อmʉ̂ʉaแนวnɛɛoท่อtɔ̂ɔต้องdtɔ̂ngอ้อมɔ̂ɔmเสาsǎoช่างchâangจึงjʉngใช้cháiข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดัดท่อdàt-tɔ̂ɔเองeeng
배관이 기둥을 돌아가야 했을 때, 배관공은 배관 자체를 구부리지 않고 방향을 바꾸기 위해 굽은 연결관을 사용했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóong곡관; 곡관 이음쇠곡관; 곡관 이음쇠단어