ดัดท่อ
dàt-tɔ̂ɔ의미
1동사B1
파이프를 구부리다
파이프나 관을 구부려 모양을 바꾸다.
예문
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaช่างประปาchâng-bprà-bpaa배관공; 배관 기술자ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ดัดท่อdàt-tɔ̂ɔดัดท่อdàt-tɔ̂ɔ파이프를 구부리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3딱 충분한4마침 ~하다; 우연히5꼭 맞다; 딱 알맞다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)มุมmumมุมmum1구석; 모퉁이2각도; 각3관점, 시각ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náam욕실; 화장실
배관공은 욕실 모서리에 맞추기 위해 파이프를 구부려야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetในnaiการดัดgaan-dàtท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkให้hâiโค้งkóongตามdtaamแบบbɛ̀ɛpที่tîiกำหนดgam-nòt
강철 파이프를 지정된 곡선으로 구부리려면 특수 도구를 사용해야 합니다.
파이프를 너무 세게 구부리면 금이 가거나 부러질 수 있습니다.
การดัดgaan-dàtท่อtɔ̂ɔพีวีซีpii-wii-siiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnช่วยchûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัสดุwát-sà-dùอ่อนตัวɔ̀ɔn-dtuuaและlɛ́ไม่mâiเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
PVC 파이프를 구부리려면 재료를 부드럽게 하고 손상을 방지하기 위해 열을 가해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดัดท่อdàt-tɔ̂ɔดัดท่อdàt-tɔ̂ɔ파이프를 구부리다파이프를 구부리다단어