ขี้อ้อน
kîi-ɔ̂ɔn의미
1형용사B1
애교가 많은; 응석을 잘 부리는
애정이나 관심을 받고 싶어 하거나, 다정한 말과 행동으로 다른 사람을 구슬려 원하는 것을 얻으려는 성향이 있는.
예문
แมวmɛɛoแมวmɛɛo고양이ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것ขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔn애교가 많은; 응석을 잘 부리는ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ตักdtàkตักdtàk1무릎 (사람의)2푸다; 뜨다; 국자로 뜨다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)
이 고양이는 사랑받는 것을 좋아하고 내 무릎에 앉는 것을 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกสาวlûuk-sǎaoฉันchǎnขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnมากmâakพอpɔɔอยากyàakกินginไอศกรีมai-sà-griimก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaกอดgɔ̀ɔtแล้วlɛ́ɛoพูดpûutเสียงหวานsǐiang-wǎan
내 딸은 나에게 애교 부리는 것을 좋아한다. 아이스크림이 먹고 싶으면 다가와 나를 안고 달콤한 목소리로 말한다.
แฟนfɛɛnฉันchǎnเป็นbpenคนkonขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnเวลาwee-laaเราraoอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-ganเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpจับมือjàp-mʉʉและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnกอดgɔ̀ɔt
내 남자 친구는 사랑받는 것을 좋아한다. 함께 있을 때 그는 손을 잡고 나에게 안아 달라고 하는 것을 좋아한다.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàดูduuเงียบขรึมngîiap-krʉ̌mเวลาwee-laaอยู่yùuกับgàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuกับgàpคนสนิทkon-sà-nìtเขาkǎoกลับglàpขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเอาใจao-jai
그는 다른 사람들 앞에서는 과묵해 보이지만, 가까운 사람들과 있을 때는 애정을 구하고 남들이 자신의 응석을 받아 주는 것을 좋아한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔnขี้อ้อนkîi-ɔ̂ɔn애교가 많은; 응석을 잘 부리는애교가 많은; 응석을 잘 부리는단어