ขิก

kìk

의미

1명사C2

남근 모양 부적

보호나 행운을 위해 착용하는 남근 모양의 작은 부적 (주로 '빨랏킥'의 줄임말로 사용됨)

예문

พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káa상인들, 장사꾼들 (집합적)บางคนbaang-konบางคนbaang-kon일부 사람들, 어떤 사람들เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다การพกgaan-pókการพกgaan-pók몸에 지니고 다님; 휴대ปลัดbpà-làtปลัดbpà-làt1사무차관; 최고 행정 책임자2부구청장; 부군수; 지방 행정관3부책임자; 행정 보좌관ขิกkìkขิกkìk남근 모양 부적จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ทำมาtam-maaทำมาtam-maa1한 적이 있다; 계속해 오다2미리 만들어 오다; 준비해 오다ค้าkáaค้าkáa1거래하다; 장사하다2친근한 비격식 여성 존대 종결 표현ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
일부 상인들은 팔랏킥(palad khik)을 지니고 다니면 사업이 번창하고 손님을 끌어모으는 데 도움이 된다고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้ใหญ่pûu-yàiมักจะmák-jàผูกpùukปลัดbpà-làtขิกkìkไว้wáiที่tîiเอวeeoของkɔ̌ɔngเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakภูตผีpûut-pǐi
전통적인 태국 사회에서 어른들은 악령으로부터 보호하기 위한 부적으로 어린 소년들의 허리에 팔랏킥을 묶어주곤 했습니다.
การแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkปลัดbpà-làtขิกkìkจากjàakไม้มงคลmáai-mong-konถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenงานngaanหัตถศิลป์hàt-tà-sǐnที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความศรัทธาkwaam-sàt-taaและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanของkɔ̌ɔngครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
상서로운 나무로 팔랏킥을 조각하는 것은 스승의 신념과 전문성이 모두 필요한 수공예품으로 간주됩니다.
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการบูชาgaan-buu-chaaปลัดbpà-làtขิกkìkนั้นnánสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakการบูชาgaan-buu-chaaศิวลึงค์sì-wá-lʉngในnaiศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praamฮินดูhin-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngการก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
팔랏킥 숭배를 둘러싼 신념 체계는 창조의 상징인 브라만교-힌두교의 시바 링감 숭배에서 영향을 받은 것으로 추정됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kìk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요