ขายเร่
kǎai-rêe의미
1동사B2
행상하다; 팔러 다니다
이리저리 돌아다니며 물건을 팔다
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăan디저트, 단 간식ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ขายเร่kăai râyขายเร่kăai rây행상하다; 팔러 다니다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
그가 어렸을 때, 그의 어머니는 그가 마을을 돌아다니며 팔 수 있도록 과자를 만들어 주시곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเดี๋ยวนี้dǐiao-níiจะมีjà-miiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉเยอะแยะyə́-yɛ́แต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiคนkonเดินdəənขายเร่kǎai-rêeตามdtaamตรอกซอกซอยdtrɔ̀ɔk-sɔ̂ɔk-sɔɔiให้เห็นhâi-hěnอยู่yùuบ้างbâang
요즘은 편의점이 아주 많아졌지만, 여전히 골목길에서 물건을 팔러 다니는 사람들을 볼 수 있습니다.
การขายgaan-kǎaiเร่rêeเป็นbpenอาชีพaa-chîipที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngตากแดดตากฝนdtàak-dɛ̀ɛt-dtàak-fǒnเดินหาdəən-hǎaลูกค้าlûuk-káaตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
행상은 하루 종일 고객을 찾아 걷고 비바람과 햇빛을 견뎌야 하기 때문에 높은 인내심이 필요한 직업입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขายเร่kǎai-rêeขายเร่kǎai-rêe행상하다; 팔러 다니다행상하다; 팔러 다니다단어