ที่จริงแล้ว(têe jing láew)

의미

1부사A2

사실은; 실제로는

실제 상황을 알리거나 이전의 생각을 바로잡는 말을 시작할 때 쓰는 표현.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láew사실은; 실제로는เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เศร้าsâoเศร้าsâo슬픈; 애통한
그는 행복해 보입니다. 사실 그는 슬픕니다.

관련 단어

단어 분석

ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jing사실; 실제로파트 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)파트 2
ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láew사실은; 실제로는