การเผชิญหน้า(gaan pà-chern nâa)

의미

1명사B2

대치; 대결

사람이나 집단 사이에 직접적이고 종종 적대적으로 마주하는 것

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1피하다, 회피하다2피하다; 회피하다การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1대치; 대결2직면; 맞섬กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
나는 그 이웃과 대립하는 것을 피하려고 노력합니다.
2명사B2

직면; 맞섬

어려운 상황, 문제 또는 두려움에 직접 직면하거나 대처하는 행위

예문

การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1대치; 대결2직면; 맞섬กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1고통스러운; 아픈2아파하다; 고통받다3마음이 아픈, 고통스러운4마음 아픈; 정서적 고통แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1필요한, 필수적인2필연적으로; 부득이하게3~해야 하다; ~할 수밖에 없다 (필요에 의해)
진실을 마주하는 것은 고통스럽지만 필요합니다.

관련 단어

단어 분석

การเผชิญgaan pà-chernการเผชิญgaan pà-chern1직면; 대치2노출파트 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴파트 2
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa대치; 대결