กามาวจรภูมิ(gaa-maa-wá-jon-poom)
의미
1명사C2
욕계; 감각적 차원
불교 우주론에서 존재들이 여전히 감각적 쾌락과 욕망의 지배를 받는 감각적 차원 또는 욕계(欲界)
예문
โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút인간계; 인간 세계; 이승ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo~로 분류되다; ~에 속하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poom욕계; 감각적 차원เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài대부분의 사람, 대다수ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1시장 수요2요구 사항, 요건3필요; 원함; 욕구ทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1세속적인2세속; 속세
우리가 살고 있는 인간 세상은 대부분의 사람들이 여전히 세속적인 욕망을 가지고 있기 때문에 욕계로 분류됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สัตว์sàtที่têeปฏิสนธิbpà-dtì-sŏn-tíในnaiกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomทั้งtáng11ชั้นchánล้วนlúuanมีmeeกรรมgamที่têeเกิดจากgèrt jàakกิเลสตัณหาgì-lèet dtan-hăaเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làk
욕계의 11단계에서 태어나는 존재들은 모두 번뇌와 갈애에서 비롯된 업을 주요 조건으로 가집니다.
พระอภิธรรมprá à-pí-tamระบุว่าrá-bù wâaจิตjìtที่têeท่องเที่ยวtông tîaoไปbpaiในnaiกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomเรียกว่าrîiak wâaกาgaaมาmaaวwáจรjonจิตjìtซึ่งsêungเป็นbpenจิตjìtที่têeยังyangติดอยู่dtìt yòoในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangและláeสัมผัสsăm-pàt
아비달마에 따르면 욕계를 떠도는 마음을 가마와차라 치타(욕계심)라고 하며, 이는 여전히 형색, 맛, 냄새, 소리, 감촉에 집착하는 마음입니다.
การบรรลุฌานgaan ban-lú chaanสมาบัติsà-măa-bàtเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการยกระดับgaan yók-rá-dàpจิตjìtให้hâiก้าวล่วงgâao lûuangพ้นจากpón jàakกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomเข้าสู่kâo sòoรูปภูมิrôop poomอันanมีmeeความประณีตkwaam bprà-nêetกว่าgwàa
선정(jhana)을 얻는 것은 마음을 고양시켜 욕계를 초월하고 더 미묘한 색계로 들어가는 핵심 열쇠입니다.
관련 단어
단어 분석
+
กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poom욕계; 감각적 차원