กัลป์

gan

의미

1명사C1

겁(불교 우주론), 매우 긴 시간

불교 및 힌두교 우주론에서의 아주 길고 막대한 시간(겁), 연장되어 매우 긴 시간을 의미함.

예문

รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다มาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1~이 되다; ~로서 역할을 하다2(특정한 형태/수량으로) 나오다, 제공되다3(지금까지) ~동안กัลป์ganกัลป์gan겁(불교 우주론), 매우 긴 시간แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan집에 도착하다
오늘 교통 체증이 너무 심해요. 집에 가려고 영겁의 시간 동안 기다린 것 같은 기분이에요.
3개의 예문 더 보기
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaกล่าวว่าglàao-wâaโลกlôokเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́ดับไปdàp-bpaiซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanนับnápกัลป์gan
불교에서는 세상이 수많은 겁(kalpa)의 시간 동안 반복해서 생겨나고 사라진다고 합니다.
กว่าgwàaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtจะjàหลุดพ้นlùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanได้dâiอาจàatต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiอสงไขยà-sŏng-kăiกัลป์gan
중생이 윤회에서 벗어나기 위해서는 수많은 아승기겁 동안 생과 사를 거쳐야 할 수도 있습니다.
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiต้องdtɔ̂ngรอคอยrɔɔ-kɔɔiไปbpaiอีกìikชั่วchûuaกัลป์ganเขาkǎoก็gɔ̂จะjàยังคงyang-kongมั่นคงmân-kongในnaiความรักkwaam-rákที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔเธอtəə
비록 영겁의 시간을 기다려야 할지라도, 그녀에 대한 그의 사랑은 변함없을 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กัลป์는 왜 กัน로 읽을까요?

gan

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ป์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ป์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어