กัปปี้
gàp-bpîi의미
1명사B2
도르래
홈이 있는 바퀴에 밧줄을 걸어 짐을 들어 올리거나 당기는 힘의 방향을 바꾸는 장치.
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다พาดpâatพาดpâat1가로질러 놓다; 걸치다2가로지르다, 걸쳐 있다เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여กัปปี้gàp-bpîiกัปปี้gàp-bpîi도르래แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ดึงdʉngดึงdʉng1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다ถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuun시멘트 양동이ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상ชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng12층22등급; 2등석
작업자는 도르래에 밧줄을 걸고 당겨 모르타르가 담긴 양동이를 2층으로 들어 올린다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakที่tîiพาดผ่านpâat-pàanกัปปี้gàp-bpîiเหนือnʉ̌ʉaบ่อbɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngถังน้ำtǎng-náamขึ้นมาkʉ̂n-maa
우리는 우물 위 도르래에 걸린 밧줄을 이용해 물이 담긴 양동이를 끌어 올린다.
กัปปี้gàp-bpîiแบบbɛ̀ɛpติดตายdtìt-dtaaiช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงดึงrɛɛng-dʉngทำให้tam-hâiคนงานkon-ngaanดึงdʉngเชือกchʉ̂ʉakลงlongด้านล่างdâan-lâangเพื่อpʉ̂ʉaยกyókของkɔ̌ɔngขึ้นkʉ̂nด้านบนdâan-bonได้dâai
고정 도르래는 당기는 힘의 방향을 바꾸어 작업자들이 밧줄을 아래로 당겨 짐을 위로 들어 올릴 수 있게 한다.
ก่อนgɔ̀ɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkช่างchâangตรวจdtrùuatว่าwâaล้อlɔ́ɔของkɔ̌ɔngกัปปี้gàp-bpîiหมุนmǔnได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakอยู่ในyùu-naiร่องrɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเชือกchʉ̂ʉakหลุดlùtระหว่างrá-wàangใช้งานchái-ngaan
무거운 짐을 들어 올리기 전에 작업자는 사용 중 밧줄이 빠지는 것을 방지하기 위해 도르래 바퀴가 원활하게 돌아가고 밧줄이 홈에 제대로 놓여 있는지 확인한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กัปปี้gàp-bpîiกัปปี้gàp-bpîi도르래도르래단어