กักขฬะ
gàk-kà-là의미
1형용사C1
무례한; 거친; 상스러운
태도나 말투가 무례하고 거칠거나 교양 없는; 상스럽거나 천박한
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คำพูดคำจาkam-pûut-kam-jaaคำพูดคำจาkam-pûut-kam-jaa말투; 말씨ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것กักขฬะgàk-kà-làกักขฬะgàk-kà-là무례한; 거친; 상스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그의 말투가 매우 상스럽기 때문에 나는 그와 대화하는 것을 전혀 좋아하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiกักขฬะgàk-kà-làของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtและlɛ́ไม่mâiอยากyàakอยู่yùuต่อdtɔ̀ɔ
파티에서의 그의 상스러운 행동은 모든 사람을 불편하게 만들었고 더 이상 머물고 싶지 않게 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กักขฬะ는 왜 กัก-ขะ-หละ로 읽을까요?
gàk-kà-là
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |