กสิณสี
gà-sǐn-sǐi의미
1명사C2
색깔 까시나
깊은 집중력을 기르기 위해 특정 색상(파란색, 노란색, 빨간색, 흰색 등)에 초점을 맞추는 불교의 명상 대상
예문
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan스승 (불교 승려 존칭)สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn초보자; 입문자ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí명상하다; 명상을 수행하다ลองlongลองlong시도하다, 해보다เพ่งกสิณpêng gà-sĭnเพ่งกสิณpêng gà-sĭn1카시나 명상을 하다2빤히 쳐다보다สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1차분한; 평온한2차분한 마음; 평온한 마음และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòr집중하다; 몰두하다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
스님은 명상 초보자들에게 마음이 더 쉽게 차분해지고 집중될 수 있도록 색깔 카시나에 집중해 보라고 가르쳤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíด้วยdûuayการเพ่งgaan pêngกสิณสีgà-sĭn sĕeแดงdaengหรือrĕuโลหิตloh-hìtกสิณgà-sĭnเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiกรรมฐานgam-má-tăanที่têeช่วยchûuaiระงับrá-ngápความkwaamฟุ้งซ่านfúng sâanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
붉은색 카시나, 즉 로히타 카시나에 집중하여 집중력을 기르는 것은 정신적 불안을 효과적으로 억제하는 명상 수행법 중 하나입니다.
ในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonการเตรียมgaan dtriiamวงwongกสิณสีgà-sĭn sĕeต่างๆdtàang-dtàangสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanฝึกfèukสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
청정도론(Visuddhimagga)에는 사마타 명상을 수행하고자 하는 사람들을 위해 다양한 색깔의 카시나 원반을 준비하는 단계가 상세히 설명되어 있습니다.
ผู้ที่pûu-tîiได้ฌานdâai-chaanจากjàakการเพ่งgaan-pêngกสิณสีgà-sǐn-sǐiจะสามารถjà-sǎa-mâatขยายkà-yǎaiปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak-ní-mítให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไปbpaiทั่วทุกทิศtûua-túk-títซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngฤทธิ์rítตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
색깔 카시나에 집중하여 선정(jhana)을 얻은 이들은 자신의 닮은 표상(patibhaga-nimitta)을 모든 방향으로 확장할 수 있으며, 이는 불교 신앙에 따른 신통력을 발휘하는 중요한 기초가 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กสิณสี는 왜 กะ-สิน-สี로 읽을까요?
gà-sǐn-sǐi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กสิณสีgà-sǐn-sǐiกสิณสีgà-sǐn-sǐi색깔 까시나색깔 까시나단어