กรั่กๆ
gràk gràk의미
1감탄사B1
낄낄, 크큭 (웃음소리)
짧거나 투박하게 웃거나 낄낄거리는 소리를 나타내는 의성어
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)กรั่กๆgràk gràkกรั่กๆgràk gràk낄낄, 크큭 (웃음소리)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa(나/우리에게) 보내다, 전달하다, 제출하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แชทchátแชทchát1채팅하다2채팅; 대화 내역เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa~라고 말하다; ~라고 전하다เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ขำkămขำkăm1웃긴; 재미있는2웃다; 재밌어하다3재미 삼아; 농담으로(동사 뒤의 ขำ ๆ)
그는 자신이 웃고 있다는 것을 보여주기 위해 채팅창에 "껄껄"이라고 쳤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตัวร้ายdtuua ráaiในnaiละครlá-konมักจะmák jàหัวเราะhŭua róกรั่กๆgràk gràkด้วยdûuayความสะใจkwaam sà jaiเมื่อmêuuaแผนการpăen gaanสำเร็จsăm-rèt
드라마 속 악당은 계획이 성공하면 종종 만족스럽게 "껄껄" 웃습니다.
ฉันchănขำkămจนjonน้ำตาnám dtaaไหลlăiตอนdtonเห็นhĕnมีมmeemตลกdtà-lòkที่têeเพื่อนpêuuanส่งsòngมาพร้อมกับmaa próm gàpข้อความkôr kwaamหัวเราะhŭua róกรั่กๆgràk gràk
친구가 "껄껄" 웃는 메시지와 함께 보낸 재미있는 밈을 보고 눈물이 날 정도로 웃었습니다.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórกรั่กๆgràk gràkในnaiลำคอlam korของkŏngคุณลุงkun lungทำเอาtam aoทุกคนtúk konในnaiวงสนทนาwong sŏn-tá-naaอดòtอมยิ้มom yímตามdtaamไม่ได้mâi dâai
아저씨의 걸걸한 "껄껄" 웃음소리에 대화하던 사람들 모두가 따라 웃지 않을 수 없었습니다.