กระจ่า

grà-jàa

의미

1명사B2

전통 국자

국, 카레 등의 음식을 떠 담는 국자. 전통적으로 코코넛 껍데기에 손잡이를 붙여 만들며, ‘짜왁’이라고도 한다.

예문

ยายyaai ใช้chái กระจ่าgrà-jàa ตักdtàk แกงgɛɛng ใส่sài ชามchaam แล้วlɛ́ɛo เรียกrîiak พวกเราpûuak-rao มาmaa กินข้าวgin-kâao

할머니는 국자로 카레를 그릇들에 담은 뒤 우리를 불러 식사하라고 하셨어요.

3개의 예문 더 보기

กระจ่าgrà-jàa ของkɔ̌ɔng ยายyaai ทำจากtam-jàak กะลามะพร้าวgà-laa-má-práao มีmii ด้ามdâam ไม้máai ยาวyaao สำหรับsǎm-ràp จับjàp

할머니의 국자는 코코넛 껍데기로 만들었고 긴 나무 손잡이가 달려 있어요.

ถึงจะtʉ̌ng-jà มีmii ทัพพีtáp-pii สเตนเลสsà-dteen-lèet ให้hâi ใช้chái ยายyaai ก็gɔ̂ยังyang ชอบchɔ̂ɔp ตักdtàk แกงgɛɛng ด้วยdûuai กระจ่าgrà-jàa ที่tîi ตาdtaa ทำให้tam-hâi มากกว่าmâak-gwàa

스테인리스 국자가 있는데도 할머니는 여전히 할아버지가 만들어 주신 코코넛 껍데기 국자로 카레를 담는 것을 더 좋아하세요.

กระจ่าgrà-jàa ที่tîi จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan ทำจากtam-jàak กะลามะพร้าวgà-laa-má-práao ต่อdtɔ̀ɔ กับgàp ด้ามdâam ไม้máai ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen วัสดุwát-sà-dù ที่tîi หาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâai ในnai ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn

박물관에 전시된 국자는 현지에서 쉽게 구할 수 있는 재료인 코코넛 껍데기에 나무 손잡이를 붙여 만든 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

grà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

กระgrà주근깨파트 1

+

จ่าjàa부사관/경사 (계급/호칭)파트 2

กระจ่าgrà-jàa전통 국자단어

관련 단어

유의어

จวักjà-wàk

코코넛 껍데기 국자