จวัก(jà-wàk)

의미

1명사B2

코코넛 껍질로 만든 국자

주로 코코넛 껍질에 긴 손잡이를 달아 만든 국자로, 물이나 밥을 푸는 데 사용됨.

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]จวักjà-wàkจวักjà-wàk코코넛 껍질로 만든 국자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다กะลามะพร้าวgà-laa má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa má-práao코코넛 껍질ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1물을 푸다; 물을 긷다2물을 퍼내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1물항아리; 대형 질그릇 항아리2부은 자국; 혹; 피부 융기3뾰루지; 여드름 같은 발진4돌기; 작은 융기
할머니는 커다란 항아리에서 물을 푸기 위해 코코넛 껍질로 만든 국자를 사용하셨습니다.

관련 단어