C1のタイ語単語

改まった文章、慣用表現、抽象的な話題で使う上級の語彙。

11,767 語
สามโดเมนหลัก
sǎam-doo-meen-làk

三つの主要ドメイン(生物学)

วสันตดิลก
wá-sǎn-dtà-dì-lòk

伝統的な詩の韻律(ヴァサンタティラカ)

โปรโมเตอร์
bproo-moo-dtə̂ə

(遺伝学の)プロモーター

ปีกนก
bpèek nók

翼状の建築要素

ดั่งจันทรา
dàng-jan-traa

月のように(詩的表現)

ประจัน
bprà-jan

向き合う;対峙する;接する

ฟังก์ชันล็อก
fang-chan-lɔ́k

ロック関数(コンピューティング)

อัจฉริยภาพ
àt-chà-rí-yá-pâap

天才性、卓越した才能

ยูแคเรีย
yuu-kɛɛ-riia

真核生物(生物のドメイン)

โฮโมเซเปียนส์
hoo-moo-see-bpiian

ホモ・サピエンス、現生人類

อาณาจักรโปรติสตา
aa-naa-jàk bproh-dtìt-dtaa

原生生物界

พันธุวิศวกรรม
pan-tú-wít-sà-wá-gam

遺伝子工学

วิหคเพลิง
wí-hòk-pləəng

フェニックス、火の鳥(神話上の鳥)

กรมธนารักษ์
grom-tá-naa-rák

(タイの)財務省財務局

ประกาศอาเรย์
bprà-gàat-aa-ree

配列を宣言する

แบบอลูมิเนียม
bɛ̀ɛp-à-luu-mí-niiam

アルミ型枠、アルミ製金型

เทวี
tee-wii

王妃、高位の女性王族(フォーマル/文学表現)

สิริโฉม
sì-rí-chǒom

麗しい容姿、際立つ美しさ

บาล
baan

接尾辞:保護者、統治者、世話人

ทวิภาวะ
tá-wí-paa-wá

二元性、二重状態

ละครทิพย์
lá-kɔɔn-típ

架空のドラマ、作り話(スラング)

ไมโอซิน
mai-oo-sin

ミオシン(モータータンパク質)

ขมุกขมัว
kà-mùk-kà-mǔua

不透明な、先行きが暗い(比喩的)

เกาส์
gao

ガウス(磁束密度の単位)

อิเหนา
ì-nǎo

イナオ(文学の主人公)

รันโมเดล
ran-moo-del

(計算)モデルを実行する

น้ำทิพย์
náam-típ

神酒、甘露、ネクター

ชโลมใจ
chá-loom-jai

なだめる、慰める

สุขเกษมเปรมปรีดิ์
sùk-gà-sěem-bpreem-bprii

幸福に満ちあふれる、歓喜する

รักษาพระธรรมวินัย
rák-săa prá tam-má-wí-nai

仏法と戒律を守ること

ปกครองสูงสุด
bpòk-krɔɔng-sǔung-sùt

最高統治権を行使する

รจนาบทกลอน
rót-jà-naa-bòt-glɔɔn

詩を創作する、詩を書く

มหาวิหาร
má-hǎa-wí-hǎan

バシリカ、巨大な教会(キリスト教)

พระนารายณ์
prá-naa-raai

アユタヤのナーラーイ王

เข็ญ
kěn

苦難、悲惨、極貧

สังวร
sǎng-wɔɔn

自制する、慎む、気を配る

จ้าว
jâao

君主、主、支配者

กระยาหาร
grà-yaa-hǎan

食べ物、食事(フォーマル・文学的)

สเกลการวัดทัศนคติ
sà-geen-gaan-wát-tát-sà-ná-ká-dtì

態度尺度

พระบรมสาทิสลักษณ์
prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lák

(国王の)肖像画

พระตำหนักภูพานราชนิเวศน์
prá-dtam-nàk-puu-paan-râat-chá-ní-wêet

プーパンラーチャニウェート離宮

ถ้อยคำสุนทรีย์
tôi kam sŭn-tá-ree

美しい言葉遣い、詩的な表現

มิตรสหาย
mít-sà-hǎai

友人、仲間、同志(フォーマル・文学的表現)

ทุกวจี
túk-wá-jii

一言一句、すべての言葉(詩的・文学的表現)

ระวังวจีกรรม
rá-wang-wá-jii-gam

言葉に気を付ける、発言に注意する

รักษาวจีสุจริต
rák-sǎa-wá-jii-sùt-jà-rìt

正しい言葉の行いを守る、口業を慎む

สำรวมวจี
sǎm-ruuam-wá-jii

言葉を慎む、言葉をコントロールする

กุลบุตร
gun-lá-bùt

育ちの良い男性、紳士(フォーマルな表現)

พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล
prá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-don

タイのアーナンタ・マヒドン国王(ラーマ8世)

มิอาจ
mí-àat

恐れ多くて〜できない、あえて〜しない(フォーマル)

ต้นธาร
dtôn-taan

起源、源泉(比喩的)

ขับเคลื่อนสินทรัพย์
kàp-klʉ̂ʉan-sǐn-sáp

資産を動員する、資産を有効活用する

ซื้อขายล่วงหน้า
sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

先物取引、先渡取引

ปางหนึ่ง
bpaang-nʉ̀ng

ある化身において、ある出来事で(文学的・宗教的)

พระโอสถ
prá-à-sòt

王のための薬、下賜された薬

โอเวอร์ชูตรันเวย์
oh-wer-chûut ran-way

オーバーランする、滑走路をはみ出す

ปฏิทรรศน์
bpà-dtì-tát

逆説、パラドックス

โทโพโลยี
too-poo-loo-yii

トポロジー、ネットワーク構成(通信・コンピューティング)

เฟสร่วม
féet-rûuam

同相の(波や信号など)

กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิ
gà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom

スパンプーム王朝の王

พระมหาธรรมราชา
prá-má-hǎa-tam-má-raa-chaa

マハー・タンマラーチャー(王の称号)

พระนามว่า
prá-naam-wâa

〜という御名である(敬語)

แอตทริบิวต์
àet-trí-bìut

属性(コンピューティング)、プロパティ

แผนคอลเลกชัน
pɛ̌ɛn-kɔɔn-lêek-chân

コレクション計画(ファッション、博物館など)

สิ้นพระชนม์
sîn-prá-chon

死去する(王室用語)

เสาคอรินเธียน
sǎo-kɔɔ-rin-tiian

コリント式円柱、コリント柱

แคว้นศากยะ
kwɛ́ɛn-sàak-gà-yá

釈迦国(古代の王国)

โหมดเอาต์พุตคงที่
mòot-ao-pút-kong-tîi

定出力モード

สภาวะเอาต์พุตคงที่
sà-paa-wá-ao-pút-kong-tîi

定常出力状態

สภาวะอินพุต
sà-paa-wá-in-pút

入力状態

สภาวะเอาต์พุต
sà-paa-wá-ao-pút

出力状態、出力ステータス

ทอดเบี้ย
tɔ̂ɔt-bîia

タカラガイを投げる(占いやゲームで)

เริง
rəəng

(権力や成功などに)溺れる、有頂天になる

เกจิอาจารย์
gee-jì-aa-jaan

尊敬される高僧

ย่ำข้าว
yâm-kâao

脱穀する(動物を使って)

สกุณาบิน
sà-gù-naa-bin

鳥が飛ぶ;飛ぶ鳥(詩的)

ศุภเคราะห์
sùp-pá-krɔ́

吉星、ベネフィック(占星術)

ชีวิตจิต
chii-wít-jìt

スピリチュアリティ、霊性

อาศัยโมเดลสปริง
aa-sǎi-moo-del-sà-bpring

ばねモデルを用いる、ばねモデルに基づく

เบรนท์
breen

ブレント(原油のベンチマーク)

เวสต์เท็กซัส
wéet-ték-sát

ウエスト・テキサス・インターミディエート、WTI(原油価格指標)

คีย์เนเจอรัลไมเนอร์
kee nay-jer-rán mai-nêr

ナチュラル・マイナー・キー、自然的短調(音楽)

พาร์เธียน
paa-tiian

パルティアの

สมัยอคีเมนิด
sà-mǎi-à-kii-má-nə̂ət

アケメネス朝時代

พาร์เธีย
paa-tiia

パルティア(イランの古代地域・帝国)

ส่งเสริมไฟฟ้าอัจฉริยะ
sòng-sə̌əm-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

スマートグリッドを推進する、スマート電力システムを推進する

สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

相対性(物理学)

แรกนาขวัญ
rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

始耕の儀式

เศรษฐมิติ
sàyt-tà-mí-dtì

計量経済学

ตลาดเซกเมนต์นิช
dtà-làat-sêek-meen-nít

ニッチ市場セグメント

เจาะเซกเมนต์นิช
jɔ̀-sêek-meen-nít

ニッチなセグメントをターゲットにする

โมเดลแมชชีนเลิร์นนิง
moh-den mát-cheen lern-nîng

機械学習モデル

ชนะนิวรณ์
chá-ná-ní-wɔɔn

[動] 心の障害や煩悩を克服する(仏教用語)

เท่าทันนิวรณ์
tâo-tan-ní-wɔɔn

煩悩(五蓋)に気づくこと

เอนโด
een-doo

エンド、根管治療(略称)

อ้างว้าง
âang-wáang

荒涼とした、寂れた、広大で空虚な

โซนาตา
soo-naa-dtaa

ソナタ(音楽)

ซอลโดมินันต์
son doh-mí-nân

ドミナント(ソ)、属和音

อรหันต์
ɔɔ-rá-hǎn

阿羅漢(仏教)

ไถ่ถอน
tài-tɔ̌ɔn

(罪を)償う、贖う