กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิ(gà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom)
意味
1名詞C1
スパンプーム王朝の王
アユタヤ王朝の主要な王統であるスパンプーム（スパンブリー）王朝の王。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat歴史書；歴史の本บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râat至高の王（タイの君主の称号）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）1ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomスパンプーム王朝の王
歴史書には、ボロムラーチャーティラート1世はスパンナプーム王朝の王であったと記されています。
他 3 件の例文折りたたむ
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วงต้นchûuang dtônกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangระหว่างrá-wàangราชวงศ์râat-chá-wongละโว้lá-wóอaโยyoธยาtá-yaaกับgàpกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom
アユタヤ初期の歴史には、ラヴォー・アヨータヤー王朝とスパンナプーム王朝の王たちの間の政治的対立がありました。
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonของkŏngกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
スパンナプーム王朝の王たちによる完全な権力掌握は、アユタヤ王国の長期的な安定に影響を与えた重要な転換点でした。
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomหลายlăaiพระองค์prá ongในnaiการขยายอิทธิพลgaan kà-yăai ìt-tí-ponและláeวางรากฐานwaang râak tăanการปกครองgaan bpòk-krongเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeทำให้tam hâiอยุธยาà-yút-tá-yaaแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
影響力を拡大し、統治の基盤を築いたスパンナプーム王朝の数人の王たちの卓越した能力は、アユタヤを強化した要因でした。