ละครทิพย์(lá-kon típ)
意味
1名詞C1
架空のドラマ、作り話（スラング）
面白半分や注目を集めるため、現実であるかのようにネット上で語られる作り話や架空のドラマ。「ละครละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術」（ドラマ）と「ทิพย์ทิพย์típ1神聖な; 天上の; 超自然的な2奇跡的な; 素晴らしい; 極上の（文語表現）3偽の; 架空の（スラング）」（架空の、想像上の）に由来する。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เลิกlêrkเลิกlêrk1やめる、中止する2別れる、破局する3廃止する、取り消す、打ち切る4（習慣を）断つ、やめる5（授業・仕事・イベントなどが）終わる、済むสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うละครทิพย์lá-kon típละครทิพย์lá-kon típ架空のドラマ、作り話（スラング）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1受け入れる; 承諾する2認める3認識する; （価値などを）認めるความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
架空のドラマを作り上げるのはやめて、真実を受け入れるべきです。
関連語
単語の分解
+
ละครทิพย์lá-kon típละครทิพย์lá-kon típ架空のドラマ、作り話（スラング）