ทุกวจี(túk wá-jee)
意味
1名詞C1
一言一句、すべての言葉（詩的・文学的表現）
すべての言葉、一つ一つの発言。「言葉」を意味する上品な語「วจีวจีwá-jee言葉、発言、音声（文語表現・主に複合語で）（ワジー）」を用いた、フォーマルでしばしば詩的な表現。
例文
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～でありますように；～となることを願う2～するよう頼む；～するよう求めるทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân皆様（丁寧な表現）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1決心する、決意する2注意を払う、集中する3意図する、〜するつもりである4意図的に、わざとฟังfangฟังfang1～のように聞こえる2聞く3聞き入れる、従うทุกวจีtúk wá-jeeทุกวจีtúk wá-jee一言一句、すべての言葉（詩的・文学的表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ผู้บรรยายpôo ban-yaaiผู้บรรยายpôo ban-yaai1講師、講演者、演者2語り手、ナレーター、実況・解説者
皆様、話し手の一言一言を注意深くお聞きください。
他 3 件の例文折りたたむ
父が教えてくれた一言一言を、私は今でも常に覚えています。
คำปราศรัยkam bpraa-săiของkŏngท่านtâanผู้นำpôo namจับใจjàp jaiผู้ฟังpôo fangในnaiทุกวจีtúk wá-jeeทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukมีmeeแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai
リーダーのスピーチは、その一言一言で聴衆を魅了し、皆にインスピレーションを与えました。
関連語
単語の分解
+
ทุกวจีtúk wá-jeeทุกวจีtúk wá-jee一言一句、すべての言葉（詩的・文学的表現）