ถ้อยคำสุนทรีย์
tôi kam sŭn-tá-ree
意味
1名詞C1
美しい言葉遣い、詩的な表現
美しく洗練された、芸術的なスタイルの言葉や言い回し。詩的な言葉遣い。
例文
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているถ้อยคำสุนทรีย์tôi kam sŭn-tá-reeถ้อยคำสุนทรีย์tôi kam sŭn-tá-ree美しい言葉遣い、詩的な表現ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美しさ、魅力2美的魅力、優美さ3美容業界、美容ケアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然な、生来の（連体修飾）3本質、気質
彼の詩は、自然の美しさを描写する、美しく情緒的な言葉で溢れています。
単語の分解
+
ถ้อยคำสุนทรีย์tôi kam sŭn-tá-reeถ้อยคำสุนทรีย์tôi kam sŭn-tá-ree美しい言葉遣い、詩的な表現